Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Proposer au dest. que je prenne congé, conditionnellement. ET Critiquer le dest. de trouver ma présence gênante.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'énonciation cumulatifs : motif et réaction à ce motif
D'ABORD
nature : un acte corporel : être là ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilité : - réalisé ; localisation : - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.
PUIS
nature : un acte : réaction d'opposition ; agent de l'acte : le loc. ; objet : le premier motif d'énonciation ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1998]
Alexandre est couché. Il s'est mis contre le mur. Les deux filles viennent dans le lit. MARIE : — Je n'aime pas être au milieu. Mettez-vous au milieu. ALEXANDRE : — Non, laissez-moi tranquille. Faites ce que vous voulez. Si je vous gêne, je peux aller dans l'autre chambre. VÉRONIKA : — Arrêtez de déconner. Vous ne vous rendez pas compte que vous êtes le plus heureux des hommes. Vous êtes dans un pieu avec deux nanas qui vous aiment.

• 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 367, 1987]
Blanche — Je pleure parce que tu es là... parce que c'est avec toi que... Fabien — Si je te gêne, je m'en vais. Blanche — Mais non, mais reste ! Mais je suis très bien avec toi !