Dictionnaires :
. NPR : glosŽe.
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
DŽgager la programmation d'un acte de toute circonstance ou consŽquence de valeur nŽgative.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 256
Elle qui m'aime tant, que doit-elle se dire ! Pauvre chŽrie, si tu savais, elle a de telles
dŽlicatesses, je ne peux pas te dire, elle a souvent fait pour moi des choses adorables. Ce qu'elle
doit tre malheureuse en ce moment ! En tout cas, quoi qu'ilarrive, je ne veux pas qu'elle me
prenne pour un mufle, je cours chez Boucheron chercher le collier [=le lui acheter].
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 201
[É] pour une ambassade d'une telle envergure et o il est de toute Žvidence que la
Grande-Bretagne devra toujours, quoi qu'il arrive, avoir la premire place ˆ la table des
dŽlibŽrations, il serait prudent de s'adresser ˆ des hommes d'expŽrience mieuxoutillŽs pour rŽsister
aux embžches des ennemis de notre alliŽe britannique que des diplomates de la jeune Žcole qui
donneraient tte baissŽe dans le panneau.
¥ 1945 Les dames du Bois de Boulogne, film de Robert Bresson [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 197, 1977]
HELENE. Ne vous faites pas de reproches. Nous avons tous des reproches ˆ nous faire. JEAN. Des
reproches, toi ? HELENE. Moi. JEAN. Raconte. HELENE. Peut-tre vaut-il mieux ne rien raconter. JEAN.
Et notre pacte n'Žtait-il pas de nous confier l'un ˆ l'autre sans rŽserve. quoi qu'il arrive,
de nous dire tout ?
¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 260
Quoi qu'il arrive, Seigneur, vous ne me trouverez plus jamais dŽfaillant !
¥ 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 367, 1987]
[Fabien et Blanche se sont embrassŽs "fiŽvreusement"] Blanche Ñ Tu me jures de ne rien dire ˆ LŽa quoi qu'il arrive ? Fabien Ñ Oui, Žvidemment.
¥ 1990 Conte de printemps, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 393, 1990]
Natacha : Ñ Ben, Jeanne est ici parce qu'elle a prtŽ son appartement ˆ sa cousine et que l'autre s'est incrustŽe. Jeanne : Ñ Tu as une faon de raconter les choses ! Mais rassurez-vous, quoi qu'il arrive, je pars ˆ la fin de la semaine.
¥ 1997 Western, film de Manuel Poirier et Jean-Franois Goyet [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 1997]
PACO: Ma femne et moi, on est sur le point de se sŽparer, alors on a dŽcidŽ de se donner trois semaines de libertŽ totale ˆ chacun. De ne pas se donner de nouvelles l'un de l'autre. Aucune nouvelle. Quoi qu'il arrive.