Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Demander au dest. de faire un acte au bnfice du loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question totale ngative prdicat de capacit du dest. esprant une rponse positive, quoi s'ajoute la programmation de l'acte positif mentionn du dest.
mode additif subjectif : question esprant une certaine rponse ; puis mode additif simple (condition de faisabilit effective programmant l'acte conditionn)
Attestations :
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Gilieth: Dites-donc, vous pourriez pas m'indiquer une petite taule o je pourrais prendre pension ?
1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Arlette : Vous ne pourriez pas m'indiquer o je pourrais trouver du travail ? Vous ne pouvez pas me recommander quelqu'un ?
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hr24
(379)(PR65)Hr24 : alors je me retrouve avec les jeunes/ {ah bonjour comment vas-tu?} et {ah
tiens dis-donc/ j'ai a j'y arrive pas y a quelque chose qui qui va pas l-dedans alors euh EF(Hr24)
: mm (380)(PR66)Hr24 : toi que tu: tu connais mieuxque nous} qu'ils me disent (?)/ qu'ils me
disent {tu pourrais pas nous: faire voir?} ben alors/ je reste une heure une heure et demie
des fois pour euh: EF(Hr24) : oui (381)(PR67)Hr24 : brancher un feu euh EF(Hr24) : mm mm
(382)(PR68)Hr24 : et des trucs comme a