Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer autrui pour un acte qui ne l'engage pas.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1943 Madame de …, film de Max Ophüls [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 352, 1986]
Donati : — J'ai une chose importante à dire à cette dame ! Employé : — Je regrette, Monsieur, mais c'est impossible. Donati : — Mais je suis diplomate. Employé : — Oui, on dit ça, ah, ah ! C'est facile ! Votre passeport !

• 1967 N. Sarraute, Le mensonge, Théâtre, p. 132
VINCENT : — Pauvre Lucie… tellement docile… PIERRE : — Si malléable. LUCIE : — C'est ça, moquez-vous de moi, c'est facile.

• 1974 Stavisky, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 157, 1975]
MEZY : — Et c'est son suicide qui te préoccupe ? ALEXANDRE : — Tu ne crois tout de même pas à ce suicide rocambolesque, toubib ? Ni à une mort accidentelle ?… Disparaître en plein vol, par le hublot d'un avion au-dessus de la Manche, comme c'est facile! Non, c'était un crime...

• 1977 La dentellière, film de Claude Goretta [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 267, 1981]
Corinne. — La verticalisation de l'espace urbain. C'est la nouvelle ruse du Capital pour mieux segmenter les différentes fonctions du groupe social. Et puis surtout, tu comprends, ça permet d'opposer dans chaque individu la force de travail et les instances de l'affectivité. Gérard. — En bon français, tu veux dire qu'on baise pas là où on travaille ! (Eclat de rire général.) Corinne. C'est facile de plaisanter, mon vieux, c'est très facile ! Seulement tu verras, un jour, il te faudra une autorisation quand tu voudras rigoler.

• 1992 Un cœur en hiver, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 454, 1996]
Stéphane : — C'est vrai que mes frères et sœurs me trouvaient d'un naturel sournois et dissimulé. Et je le reconnais volontiers. Camille : — C'est curieux, le plaisir que vous prenez à me donner de vous une image désagréable. C'est un peu facile, non ?Stéphane : — Un peu. Excusez-moi.

• 1995 Nelly et M. Arnaud, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 459, 1997]
Jacqueline : — Taieb… son ex-femme… enfin, « ex ». Il la voit soi-disant deux fois par an. Eh bien elle a eu un autre enfant, qui a trois mois. Nelly : — De lui ? Jacqueline : — Du pape ! Il prétend qu'elle l'a piégé, c'est facile.

• 1996 Un air de famille, film de Cédric Klapisch
Henri : — Tu l'as vu toi Philippe [=à la télé], tu y as pensé, toi [=à le regarder] ? Betty : — Ben évidemment ! Henri : — Evidemment, toi tu travailles avec lui toute la journée, c'est facile !