Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Inviter le visiteur se mettre l'aise.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
proposition subordonne prdicat programmatif activ du dest. elliptique de sa principale valant pour la programmation de l'acte pos. mentionn du dest.
mode substitutif (euboulie du dest.)
Attestations :
1961 Lon Morin, prtre, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 11, 1961]
(Morin, avec une politesse inaccoutume, s'efface devant Barny) : Si vous voulez bien vous donner la peine d'entrer, Madame.
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Bernard (il invite Philippe, nouveau locataire de la maison dՈ-ct tlphoner chez lui).
Quand on s'installe dans une maison, il manque toujours des choses, surtout n'hsitez pas ! Voil.
(Il lui cde le passage.) Si vous voulez entrer