Dictionnaires :
. NPR : glosŽe. TLF : glosŽe, attestŽe.
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Manifester son indiffŽrence. (ET Contester l'Žvaluation de qch. comme important.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question thŽmatique valant pour une Žvaluation comme inintŽressant
Ñ mode substitutif (locution)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ mettons ] [ et aprs ? ]
¥ 1937 PŽpŽ le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 270, 1981]
[Alerte, la police !] Carlos Ñ Allez, ramasse tout a et filons. PŽpŽ Ñ Quoi, quoi, quoi ! Ne nous pressons pas, hein ! Les agents et aprs ? On en a vu d'autres des agents, non, hein ?
l'arrivŽe de la police n'est pas un motif pour se presser de filer.
programme de prendre son temps.
¥ 1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 391, 1990]
Alfred. Ñ Alors, quoi, t'as pas entendu ? J`ai grattŽ [ˆ ta porte] plusieurs fois. Alice. Ñ Te
montre pas ! Alfred. Ñ Qu'est-ce qui se passe ? Alice (trs perturbŽe). Ñ Il est lˆ, cachŽ derrire
sa fentre. Alfred. Ñ Tire les rideaux ! Alice. Ñ Mais il peut reconna”tre ta silhouette ! Alfred. Ñ
Mais aprs, oh !É
qu'il nous reconnaisse est sans importance. contre-programme de
s'inquiŽter.
¥ 1960 Tirez sur le pianiste, film de Franois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 363, 1987]
Charlie : Ñ Faut pas avoir peur des femmes, elles sont pas empoisonnŽes. Plyne : Ñ On voit bien
que vous n'en pensez pas un mot, vous en avez bavŽ, mon vieux, et je ne m'y trompe pas. Charlie : Ñ
Et aprs ? Plyne : Ñ Tenez, je parie mme que je sais cequi vous travaille. Vous tes un
timide, vous avez peur.
¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 333
Finalement, qu'est-ce que a peut faire que quelqu'un couche ou ne couche pas avec quelqu'un d'autre ? Tirer son plaisir pendant deux grandes heures, et aprs ?
Žvaluation nŽgative de l'attitude qui consisterait ˆ accorder de
l'importance ˆ cet acte.
¥ 1989 La vie et rien d'autre, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 389, 1990]
Mercadot : Ñ Deux cent mille [morts] de plus, deux cent mille de moinsÉ Dellaplane : Ñ Ah non !
non ! Mes chiffres sont sžrs ! On a escamotŽ deux cent mille morts ! Mercadot : Ñ Mettons ! Et
aprs ? L'humanitŽ est entrŽe dans la fte finale, le bal dela mort et de la vie, la grande
apothŽose ! Les survivants bouchent les trous et forniquent ˆ couilles rabattues pour prŽparer la
prochaine !