màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

>mot-vedette : o

O veux-tu que [j'aille] ? 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Introduire la rŽponse ˆ ou rŽpondre implicitement ˆ une question o ? en signifiant qu'il n'y a qu'une rŽpons.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 371, 1988]
EnvoyŽ du Roi : Ñ Dites, cavalier, o est Monsieur le Capitaine de la Houlette ? La Houlette : Ñ Mais je suis lˆ, mon ami. Je suis lˆ ! O voulez-vous que je sois ? Qu'y a-t-il pour votre service ?

¥ 1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 422, 1993]
Anita : Ñ On va guincher. Jocko : Ñ Ouais, du c™tŽ de la Main Bleue, est-ce que tu viens ? Willy : Ñ Non, je suis occupŽ ce soir. (Anita commence ˆ partir.) Hep, tu dors chez toi cette nuit ? Anita : Ñ O veux-tu que j'aille ? J'te fais la bise, terreur de mon cÏur.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr