Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × locution intraphrastique (hors syntagmes) × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
DŽgager la programmation d'un acte de toute condition ou consŽquence de valeur nŽgative Žventuelle.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du c™tŽ de chez Swann, p. 38
[É] je venais de prendre la rŽsolution de ne plus essayer de m'endormir sans avoir revu maman,
de l'embrasser cožte que cožte, bien que ce fžt avec la certitude d'tre ensuite f‰chŽ pour
longtemps avec elle, quand elle remonterait se coucher.
¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 138
Je n'Žtais que l'instrument d'habitudes de ne pas travailler, de ne pas me coucher, de ne pas dormir, qui devaient se rŽaliser cožte que cožte [É]
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 93
Mais qui sait si elle-mme, AndrŽe, ne me trahissait pas, si demain elle ne raconterait pas ˆ
Albertine que je lui avais demandŽ de l'empcher cožte que cožte d'aller chez les Verdurin,
et si elle ne lui avait pas dŽjˆ rŽvŽlŽ que je lui avais fait plusieurs fois des recommandations
analogues ?
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 282
[É] ivre de mŽlodrame, Mme Verdurin avait enjoint ˆ son mari d'emmener Morel et de parler cožte que cožte au violoniste [=Morel].
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 57
Mais tous ces dŽtails, n'Žtait-ce pas justement ce que j'avais cherchŽ ˆ obtenir de chacun sur
Albertine, n'Žtait-ce pas moi qui, pour les conna”tre plus prŽcisŽment, avais demandŽ ˆ Saint-Loup,
rappelŽ par son colonel, de passer cožte que cožte chez moi, n'Žtait-ce donc pas moi qui les
avais souhaitŽs, moi, ou plut™t ma douleur affamŽe, avide de cro”tre et de se nourrir d'eux ?
¥ 1983 Garon !, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 320, 1984]
GILBERT : Ñ Tout ce qui t'importe, c'est de para”tre, toi. De faire le beau, cožte que cožte. Le reste...
¥ 1993 PŽtain, film de Jean MarbÏuf [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 425, 1993]
Raynaud : Ñ Il faut rŽsister, cožte que cožte.