màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : pourquoi

Pourquoi dis-tu a ? 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Demander au dest. d' argumenter son assertion.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle mode littral

Attestations :

1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Rene : Au fond a ne vous amuse pas beaucoup de sortir avec moi. Adrien : Pourquoi dites-vous a? Rene : Je ne vous ai jamais vu sortir avec un femme. Adrien : Parce que j'ai jamais eu l'occasion.

1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
IRNE [lit le contrat quil a obtenu]. Monsieur Irne Fabre (... moi encore) recevra comme salaire une somme de mille dollars par semaine . Ce qui fait 25 30000 francs par semaine. Voil ce que c'est que les Amricains ! CASIMIR. a y est ! (heureux.) J'en tais sr ! L'ONCLE. a m'tonnerait s'ils t'avaient pay une semaine d'avance. IRNE. Pourquoi dis-tu a ? L'ONCLE. Parce que je connais les Amricains.

1989 Noce blanche, film de Jean-Claude Brisseau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 388, 1989]
Catherine : Tu t'occupes toujours de ta lycenne ? Franois : Qu'est-ce que tu veux dire ? Catherine : Tu es amoureux d'elle ? Franois : Pourquoi tu dis a ? [Catherine lui montre un mot anonyme qu'elle a reu : Franois en aime une autre.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr