Dictionnaires :
. DEL : glose, atteste.
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : emploi toujours ironique.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Prendre acte d'une information donne par le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du ct de chez Swann, p. 242
Quel est ce monsieur?" demanda Forcheville [] Comment, vous ne connaissez pas le fameux
Brichot ? il est clbre dans toute l'Europe. Ah ! c'est Brchot, s'cria Forcheville qui n'avez
pas bien entendu, vous m'en direz tant" ajouta-t-il []
1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 258
H bien il y a qu'une femme aux cheveux jaunes, avec un pied de rouge sur la figure, une
voiture qui sentait l'horizontale d'une lieue, et comme n'en ont que ces demoisellezs, est venue
tantt pour voir la prtendue marquise. Ouil you uouil ! patatras ! Voyez-vous a ! mais c'est
cette dame que nous avons vue, vous vous rappelez, btonnier, nous avions bien trouv qu'elle
marquait trs mal mais nous ne savions pas qu'elle tait venue pour la marquise. Une femme avec un
ngre, n'est-ce pas ? C'estcela mme. Ah ! vous m'en direz tant. Vous ne savez pas son
nom ? Si, j'ai fait semblant de me tromper []
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 194
"Comment s'appelle ce monsieur ?" me demanda le baron, qui venait de m'tre prsent par Mme de
Villeparisis. "M. Pierre, rpondis-je mi-voix. Pierre de quoi ? Pierre, c'est son nom, c'est
un historien de grande valeur. Ah ! vous m'en direz tant.