màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

espace de temps

Ce n'est pas {une semaine} prs.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc lexique de la modalit d'chance.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Justifier un non acte OU Critiquer un acte envisag ou entrepris d'autrui.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : alternance de phase du motif d'nonciation
OU BIEN
nature : un acte : raction de participation ; phase : . omis ; agent de l'acte : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine non ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - non ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - non ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine non pos. aux yeux du loc. ; observabilit : - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
assertion ngative mode littral

Attestations :

1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 206, 1978]
BREZA. Alors, t'as rflchi ? LOUISE. J'sais pas Marek. BREZA. Il faut dix jours pour publier les bans, compte encore une semaine pour mettre les papiers en rgle. LOUISE. On n'est pas une semaine prs. BREZA. Le prochain train spcial part dans un mois. On ne peut pas demander aux gens de nous prendre la dernire minute. C'est pas comme pour aller Lille ou Bthune. C'est loin la Pologne. LOUISE. Je sais.

1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 232
[Les patrons] vendraient votre peau pour arrondir le chiffre d'affaires. Si je veux, j'ai toute la vie devant moi pour aller m'couiller, rien ne presse, c'est pas un jour, ce qui est urgent, un lit pour cette nuit []

1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 92, 20 ]
[Ridder est sur pied aprs sa tentative de suicide] Chirurgien [ Moyens qui cherche quelqu'un pour une exprience] Et vous allez lui parler, maintenant ? Moyens Ce n'est plus un jour prs Je prfre attendre



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr