Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
RŽitŽrer la (contre-)programmation d'un acte du dest. ET Critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une (contre-)programmation du loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation cumulatifs : motif et rŽaction ˆ ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . (contre-)programmŽ ; mode d'action : . rŽduplication : rŽpŽtitif ; agent de l'acte (contre-)programmateur : le loc. ; agent de l'acte (contre-)programmŽ : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - (contre-)programmation rŽalisŽe
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantique du motif de l'Žnonciation.
PUIS
nature : un acte :
rŽaction de participation ; phase : . omis ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'Žnonciation ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - non rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - non rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
question totale positive imposant l'assertion positive, ˆ quoi s'ajoute la programmation d'une participation du dest. ˆ l'Žtat de choses positif mentionnŽ
Ñ mode substitutif (autoritŽ du loc.) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
¥ 1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 206, 1978]
MADAME BREHARD (ˆ Roger). Ñ Faudra te coucher t™t ce soirÉ (Roger dŽplie sa serviette sans un
mot.) Tu entends ce que je disais ? faudra te coucher t™t pour avoir l'air bien reposŽ quand
j'irai te prŽsenter ˆ monsieur l'ingŽnieur. ROGER. Ñ J'irai pas.
¥ 1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 371, 1988]
Adeline [ˆ Fanfan, sur le toit de la prison] : Ñ Vous feriez mieux de descendre. Fanfan : Ñ
Joli point de vue ! Il y a lˆ un trs agrŽable dŽbouchŽ sur la gorge de la vallŽe. Adeline : Ñ
Vous entendez ce que je vous dis ? Fanfan : Ñ Peut-on pcher surles bords de l'Adeline ?
¥ 1996 Y aura-t-il de la neige ˆ No‘l ?, film de Sandrine Veysset [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 1997]
LA MERE, au pre : Ñ Toi a suffit maintenant ! Tu vas arrter d'emmerder mes gamins, ou a va
mal se passer. Le pre continue de manger, comme amusŽ par le spectacle de la mre plantŽe devant
la porte et des enfants, qui de la cour, suivent anxieusement la scne. LA MéRE : Ñ Tu
entends ce que je te dis ? LE PéRE : Ñ Qu'est-ce qu'elle a, elle ?