Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ locution phrastique (hors proverbes) ◊ pas de singulier.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Contester une assertion.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole : assertion ; focus : vérité ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. de vérité nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
impératif positif valant pour une évaluation négative — mode substitutif (locution)

Attestations :

• 1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 14, 1962]
(Gaspard a été reçu par le directeur de la prison. Retour dans la cellule.) MANU. — Qu'est-ce que t'as foutu pendant deux heures dans son bureau ? GASPARD. — C'est un homme très aimable. Il s'est intéressé à mon affaire, c'est tout. MANU. — Ben voyons ! C'est même pour ça qu'il t'a gardé pendant deux heures. Y fait ça tous les jours, le directeur ! Tous les jours il convoque un détenu pour lui faire la conversation. Vous avez sans doute pris le thé ? GASPARD. — Je comprends pas ce que tu veux dire.

• 1985 Escalier C, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 344, 1985]
Claude : — Ben, alors, qu'est-ce qui t'est arrivé ? Forster : — Tétanie. Ça faisait longtemps. C'est ta faute, ça ! [il se sont disputés] Claude : — Ben voyons !

• 1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 426, 1993]
Luce : — Elle est pas restée, remarque, je lui en veux pas ! Passer son dimanche les pieds dans la flotte ! [la cuisine a été inondée]. Emile : — Faut toujours que tu dramatises, c'est presque sec ! Luce : — Ben voyons. Y a qu'à regarder le buffet ! Lebuffet de maman. Ah, la pauvre, si elle voyait ça. Il a même pas eu le temps de sécher de la dernière fois !