Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Insister sur la programmation d'un acte au bénéfice du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'énonciation cumulatifs : motif et réaction à ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . programmé ; agent de l'acte programmateur : le loc. ; agent de l'acte programmé : le loc. ou le dest. ; bénéficiaire : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc. ; observabilité : - programmation réalisée ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.
PUIS
nature : un acte : réaction de participation ; phase : . omis ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'énonciation ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - non réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. - non réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion positive à prédicat performatif programmatif pour un acte du dest. réalisant performativement l'acte mentionné — mode substitutif (performatif explicite)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ je t'en prie ! ] [ je t'en supplie ]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 116
— […] Oh ! je vous en prie, demandez à Françoise de faire plutôt une raie au beurre noir. C'est si bon ! — Ma petite chérie, c'est convenu.

• 1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 190, 1977]
VOLPONE [faux moribond, se réveille pour Colomba]: — Ah ! tu m'as guéri ! tu m'as ressuscité ! (il tient Colomba dans ses bras.) COLOMBA (implorante): — Non, non, je vous en prie, lâchez-moi, je vous en prie ! (il la lance sur le lit, elle hurle.)

• 1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 13, 1962]
LE DIABLE, à Anne, tendre et pressant. — Mon enfant, je vous en prie, répondez-moi par oui ou par non. Voulez-vous accepter de me suivre ? Voulez-vous essayer de m'aimer ?

• 1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 391, 1990]
Michelet. — Mais allons, allons, Mesdames et Messieurs, un peu de bonne volonté, s'il vous plaît. Circulez ! Je vous en prie, Mesdames, rentrez chez vous ! Circulez, laissez la police faire son travail, voyons !

• 1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 13
Ne lui dites pas. Non, non, je vous en prie. Ne lui dites rien, je vous en supplie.

• 1966 E. Ionesco, La soif et la faim, Gallimard, p. 100
Marie-Madeleine : — Jean, mon petit Jean, mon petit Jeannot, es-tu là-bas ? Es-tu ici ? Es-tu derrière l'armoire, dans le placard, dans le buffet, dans le couloir, à la cuisine ? Dans ce coin-ci, dans ce coin-là ? Où es-tu, dis-moi. Voix de Jean : — Coucou. Marie-Madeleine : — Il est là puisqu'il répond. Jean, je t'en prie, je t'en supplie…

• 1978 N. Sarraute, Pour un oui ou pour un non, p. 17
F., H. 3 : — Eh bien, je trouve ça gentil... H. 2, gémit : — Oh ! F., H. 3 : — Vous ne trouvez pas ça gentil ? Moi, on me proposerait... H. 2 : — À quoi bon continuer ? Je n'y arriverai pas. H. 1 : — Si, j'y tiens. Continue, je t'en prie. Ce n'était pas gentil ?

• 1980 Le dernier métro, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 304, 1983]
MARION. — Vous voyez cet homme, là-bas ? BERNARD. — Lequel ? Celui qui est tout seul ? MARION. — Oui, je veux qu'il s'en aille, je ne veux pas le voir, je vous en prie…