Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Dclarer forfait pour aider le dest. OU Refuser d'aider le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion ngative prdicat de capacit du loc.
mode littral
Attestations :
1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 92, 20 ]
Ridder, Catrine Tu n'as mme pas besoin de moi. Tu as simplement besoin que je sois l.
L'idal, ce serait de me faire empailler, de me mettre dans un coin. Mais je suis vivant, je bouge,
je vais, je viens, je vois d'autres gens. Si je ne voyais quetoi, mais je serais capable de me
trancher la gorge. Je peux rien pour toi, tu ne l'as pas encore compris ? Plus on te donne,
plus on t'enfonce. Alors !
1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
GERARD : Genevive, je viens vous demander conseil... Brigitte me fuit. Depuis deux semaines,
elle n'a pas voulu me voir. Elle ne couche plus chez elle... GENEVIEVE : Brigitte a t marie
longtemps. Elle n'a pas envie de recommencer. GERARD : Quiparle de se marier ? Moi, je veux vivre
avec elle, c'est tout... GENEVIEVE (elle sourit lgrement puis, d'un ton sans rplique) :
Grard, je ne peux rien pour vous.
1985 Escalier C, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 344, 1985]
Claude : Il est parti hier matin, sans prvenir... En Isral bien sr. Vous tes au courant ?
Florence : Non, il ne m'a rien dit. On devait aller ensemble voir des peintres... Il ne m'a pas
appele. Alors j'ai essay de le joindre. Il m'a laisse tomber, quoi ! Il vous a dit quand il
reviendrait ? Claude : Non. Florence : Vous me dtestez ? Claude : Ecoutez, je ne peux rien
pour vous. Florence : Mais, je ne vous demande rien. Je suis heureuse de vous connatre, c'est
tout.