màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : savoir 1

Tu ne peux pas dire que tu ne sais pas que [c'est interdit].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Contester que le dest. ignorait qch.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion nŽgative ˆ prŽdicat de succs pour le dest. Ñ mode littŽral

Attestations :

¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 277
"Ah ! je ne sais pas, c'est trs possible", dit Franoise qui Žtait lˆ et qui entendait pour la premire fois le nom de Charcot comme celui de Boulbon. Mais cela ne l'empchait nullement de dire : "C'est possible." Ses "c'est possible", ses "peut-tre",ses "je ne sais pas" Žtaient exaspŽrants en pareil cas. On avait envie de lui rŽpondre : " Bien entendu que vous ne le saviez pas puisque vous ne connaissez rien ˆ la chose dont il s'agit ; comment pouvez-vous mme dire que c'est possible ou pas, vous n'en savez rien ? En tout cas maintenant vous ne pouvez pas dire que vous ne savez pas ce que Charcot a dit ˆ du Boulbon, etc., vous le savez puisque nous vous l'avons dit, et vos "peut-tre", vos "c'est possible" ne sont pas de mise puisque c'est certain."



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr