màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dire

Tu peux dire que [tu as de la chance] !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Renforcer la vrit d'une assertion.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive prdicat de succs pour le dest. mode littral

Attestations :

1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 442
Ds que Poullein eut quitt la pice, chacun complimenta la duchesse de sa bont avec ses gens. Mais je ne fais qu'tre avec eux comme je voudrais qu'on ft avec moi. Justement ! ils peuvent dire qu'ils ont chez vous une bonne place. Pas si extraordinaire que a. Mais je crois qu'ils m'aiment bien. Celui-l est un peu agaant parce qu'il est amoureux, il croit devoir prendre des airs mlancoliques;

1921 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 350
Mme de Cambremer aimait faire aux autres des taquineries souvent fort impertinentes. Sitt qu'elle s'attaquait de la sorte, soit moi, soit un autre, M. de Cambremer se mettait regarder la victime en riant. [] Quant l'intention mme du rire, onne sait trop si elle tait aimable : Ah ! gredin ! vous pouvez dire que vous tes envier. Vous tes dans les faveurs d'une femme d'un rude esprit ; ou rosse : []

1980 N. Sarraute, C'est beau, Thtre, p. 79
LUI : Tu as entendu ce ton apitoy Comme s'ils parlaient des faibles d'esprit. ELLE : Oui. Mais reconnais que nous ne l'avons pas vol. Tu te rends compte ! Et tu me reprochais de me galvauder ! Tu peux dire que tu as t les chercher.

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa06
(472)(SE41)Fa6 : maintenant je crois que non/ si quelqu'un ne vient pas avec un caractre "suprieur au mien/ EF(Fa6) : mm (473)(SE42)Fa6 : (aspiration) alors il peut dire qu'il est vraiment "largement battu hein j'aime mieux vous le dire!



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr