màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : cÏur

Si le cÏur t'en dit, [tu peux vŽrifier].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × syntagme figŽ dŽterminant un acte programmŽ.
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Tirer motif d'une ŽventualitŽ.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ si le cÏur t'en dit ] [ n'hŽsite pas ]


¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 180
Si jamais vous vous sentez de la peine ou que le cÏur vous en dise, n'hŽsitez pas, me dit-elle, faites-moi chercher, je viendrai en vitesse, et si vous ne craignez pas que cela fasse scandale dans l'h™tel, je resterai aussi longtemps que vous voudrez.

¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 205
Ë vous de conclure si le cÏur vous en dit pendant qu'il est encore temps [É]



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr