Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ formulaire.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Renforcer la vérité d'une assertion OU Approuver une assertion OU Confirmer une question totale positive OU Accepter qu'un acte soit réalisé.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ tu penses ! ] [ exclamé avec la plus grande énergie ]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 183
Certaines choses étaient extrêmement agaçantes chez ce liftier : quoi que je lui eusse dit, il m'interrompait par une locution, « Vous pensez ! » ou « Pensez ! », qui semblait signifier ou bien que ma remarque était d'une telle évidence que tout le monde l'eût trouvée, ou bien reporter sur lui-même le mérite comme si c'était lui qui attirait mon attention là-dessus. "Vous pensez" ou "Pensez!" exclamé avec la plus grande énergie revenait toutes les deux minutes dans sa bouche, pour des choses dont il ne se fut jamais avisé, ce qui m'irritait tant que je me mettais aussitôt à dire le contraire pour lui montrer qu'il n'y comprenait rien. Mais à ma seconde assertion, bien qu'elle fut inconciliable avec la première, il ne répondait pas moins: "Vous pensez!" "Pensez!", comme si ces mots étaient inévitables. Je lui pardonnais difficilement aussi qu'il employât certains termes de son métier et qui eussent à cause de cela été parfaitement convenables au propre, seulement dans le sens figuré, ce qui leur donnait une intention spirituelle assez bébête, par exemple le verbe pédaler. Jamais il n'en usait quand il avait fait une course à bicyclette. Mais si à pied, il s'était dépêché pour être à l'heure, pour signifier qu'il avait marché vite, il disait: "Vous pensez si on a pédalé!"

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 322
Pour peu qu'il soit homme à donner de la pogne alentour, ça devient un tournoi de lèche-culs apoplectiques au long des travées. Si je connais le topo, vous pensez ! A quatorze piges à peine j'étais à la corrida.

• 1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 25, 1963]
Le chauffeur : — Il nous a vus ? Clain : — Tu penses, il n'est pas aveugle.

• 1986 Mélo, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 360, 1987]
Marcel : — Mon vieux Pierre, qu'est-ce que tu fais demain à quatre heures ? Pierre : — Je dois avoir une leçon... Oui, je donne une leçon chez Gaveau. Pourquoi ? Marcel : — Je voulais que vous veniez chez moi... pour faire de la musique. Enfin j'aurais essayé de jouer un peu. Pierre : — Mais tu penses ! Je lâche tout !

• 1996 Un air de famille, film de Cédric Klapisch
La mère : — Il veut la renvoyer. Philippe : — Ben tu penses ! La mère : — C'est pas possible !