màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : plaisir

Je ne veux pas gter ton plaisir !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Contre-programmer un acte du loc. au dtriment du dest. OU Justifier un (non) acte du loc. au dtriment du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : alternance de phase du motif d'nonciation
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le loc. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - programmation ralise ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . ngative ; agent de l'acte : le loc. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ du loc. contre-programmant l'acte mentionn ou implicit du loc. mode littral

Attestations :

1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 192
Je sentais qu'Albertine renonait pour moi quelque chose d'arrang qu'elle ne voulait pas me dire, et qu'il y avait quelqu'un qui serait malheureux comme je l'tais. Voyant que ce qu'elle avait voulu n'tait pas possible, puisque je voulais l'accompagner, je renonais franchement. [] Non, Albertine, je ne veux pas gter votre plaisir, allez chez votre dame d'Infreville, ou enfin chez la personne dont elle est le porte-nom, cela m'est gal. La vraie raison pour laquelle je ne vais pas avec vous, c'est que vous ne le dsirez pas, que la promenade que vous feriez avec moi n'est pas celle que vous vouliez faire, la preuve en est que vous vous tes contredite plus de cinq fois sans vous en apercevoir.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr