màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : aller 2

Tout ira bien.

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Essayer de rassurer.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
glose de mimique : [ Il cligna seulement trois fois de l'Ïil et secoua la tte ˆ petits coups rapides pour exprimer : ] [ tout ira bien ]
monol. : [ tout ira bien ] [ aie confiance ]


¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 295
Avant mme qu'il n'ežt parlŽ de sa voix forte et lŽgrement bŽgayante, sa haute taille et sa figure colorŽe manifestaient dans leur oscillation l'hŽsitation martiale d'un chef qui cherche ˆ vous rassurer et vous dit : Ç On m'a parlŽ, nous arrangerons cela ; je vous ferai lever votre punition ; nous ne sommes pas des buveurs de sang ; tout ira bien. È

¥ 1969 R. Sabatier, Les Allumettes suŽdoises, p. 245
Bougras avait une voix enrouŽe, un peu cassŽe, pas tout ˆ fait la mme qu'ˆ l'habitude. Il avait envie de dire ˆ l'enfant Ç Bonne chance ! ou le mot qui remplace cette expression. Il cligna seulement trois fois de l'Ïil et secoua la tte ˆ petits coups rapides pour exprimer : Ç Tout ira bien. Aie confiance ! È



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr