Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Déconseiller un acte envisagé.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programmé ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilité : - programmation réalisée ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat performatif programmatif réalisant le contraire de l'acte performatif mentionné — mode substitutif (performatif explicite)

Attestations :

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 341
« Dites donc, Charlus, dit Mme Verdurin, qui commençait à se familiariser, vous n'auriez pas dans votre faubourg quelque vieux noble ruiné qui pourrait me servir de concierge ? — Mais si, mais si, répondit M. de Charlus en souriant d'un air bonhomme, mais je ne vous le conseille pas. — Pourquoi ? — Je craindrais pour vous que les visiteurs élégants n'allassent pas plus loin que la loge. »

• 1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouvé, p. 114
— Mais Joffre c'est un homme qui couche avec les femmes des ministres, c'est pas un homme qui a fait quelque chose. — C'est malheureux d'entendre des choses pareilles », dit un aviateur un peu plus âgé, et, se tournant vers l'ouvrier qui venait de faireentendre cette proposition : « Je vous conseillerais pas de causer comme ça en première ligne, les poilus vous auraient vite expédié. »

• 1939 Battement de cœur, film de Henri Decoin [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 423, 1993]
Aristide : — C'est moi, […] va m'annoncer à Arlette : — Yves : — Elle est pas là ! Aristide : — J'vais l'attendre ! Yves : — Je n'vous le conseille pas. Aristide : — Je suis assez grand pour savoir ce que j'ai à faire.