Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Critiquer le dest. de me tutoyer. ET Programmer une raction d'opposition du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : tutoyer ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention thique
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion ngaitive prdicat performatif ralisant le contraire de l'acte performatif mentionn
mode substitutif (performatif explicite)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne vous permets pas de me tutoyer ] [ on n'a pas lev les cochons ensemble ]
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 11
Tu pues, eh gorille. [] Rpte un peu voir, qu'il dit Gabriel. [] Rpter un peu quoi ? [] Skeutadittaleur. [] D'abord, je vous permets pas de me tutoyer. Foireux, rpliqua Gabriel avec simplicit.
1995 Oral, vendeuse vendeur
Je ne vous permets pas de me tutoyer. On n'a pas lev les cochons ensemble.