Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Déclarer forfait pour dire qch. de qch. EN PART. Déclarer forfait pour répondre à une question.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion négative à prédicat de capacité du loc. portant sur un prédicat performatif à quoi s'ajoute la non réalisation de l'acte performatif mentionné — mode substitutif (performatif semi-explicite)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne sais pas ] [ je ne peux pas te le dire ]

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 131
BÉRENGER [il fouille dans la serviette d'Édouard] : — Qu'est-ce que c'est que cela ? ÉDOUARD : — Ça m'a l'air d'une boîte, n'est-ce pas ? BÉRENGER : — En effet. Qu'est-ce qu'il y a de dedans ? ÉDOUARD : — Je ne sais pas, je ne sais pas. Je ne peux pas vous le dire.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Ha07
EF(Ha7) : — oui enfin on parlait du salaire des femmes donc euh vous pensez... (659)(SE135)Ha7 : — ben du salaire des femmes moi je dis à a travail égal salaire égal. EF(Ha7) : — m (660)(SE136)Ha7 : — xx mais je... mais euh... (souffle) je le maintiens EF(Ha7) : — mm (661)(SE137)Ha7 : — mais maintenant à savoir si dans mon entreprise je sais pas là. je peux pas vous dire parce que... on a (mon ma?)... moi je travaille pas avec des femmes alors…