màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dire

Je dois dire que [a m'tonne].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Renforcer un acte d' assertion.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : assertion ; focus : vrit ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. de vrit pos. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans l'nonc tudi lui-mme Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : mention du motif de l'nonciation enchsse dans l'nonc.

Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ portant sur un prdicat performatif affirmatif ralisant performativement l'acte mentionn mode substitutif (performatif semi-explicite)

Attestations :

1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 40
Je dois dire, ajouta-t-il, pour tre tout fait juste, qu'il y va cependant des femmes [="il y a des femmes qui y vont"] []

1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 132
Est-ce qu'une telle, demandais-je, n'a pas telles murs [lesbiennes] ? Mais voyons, naturellement, c'est connu comme tout ! [] Je dois dire qu'avec moi elle a toujours t d'une convenance parfaite. Naturellement elle savait que je l'aurais remise et de la belle manire. Mais enfin cela ne fait rien. Je suis oblige de lui tre reconnaissante du vrai respect qu'elle m'a toujours tmoigne. On voit qu'elle savait qui elle avait affaire.

1973 N. Sarraute, Isma, Thtre, p. 118
F. 2 : La lvre suprieure trop longue, par exemple. pour certains. F. 1 : 0ui. Pour moi. J'ai horreur de a. F.3 : Ou la mchoire infrieure qui avance comme a vous voyez je dois dire que moi brrr Vous pas? Non? Rien de pareil?

1978 N. Sarraute, Pour un oui ou pour un non, p. 16
H. 1 : Oui, c'est vrai, tu t'es toujours tenu en marge... H. 3 : Un marginal ? H. 1 : Oui, si on veut. Mais je dois dire qu'il a toujours gagn sa vie... il n'a jamais rien demand personne.

1980 N. Sarraute, Elle est l, Thtre, p. 55
H 3 : Quand vous avez commenc vos travaux d'approche... partant de loin, en catimini... je dois dire que l je vous ai admir... Elle vous a laiss venir...

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fj08
EF(Fj8) : oui y a beaucoup de d'migrs? (84)(RE81)Fj8 : d'migrs/ oui/ y en a pas mal. enfin les Espagnols sont X les Espagnols et les Italiens sont sont pas mal reus. EF(Fj8) : ah oui (85)(RE82)Fj8 : les Portugais un peu moins puis alorsles Arabes comme d'habitude/ c'est toujours qui sont au ban de la socit ils font toujours... bon ben a c'est c'est pas du tout euh c'est gnral hein/ mme encore je dois dire Autun c'est pas tellement catastrophique/ peut-tre parce qu'y en a pas encore trop.

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Ha26
(6)(EC6)Ha26 : on peut parler de on peut commencer par l'cole savoir que:... j'ai trois enfants/ qu'ils vont dans un lyce/ EF(Ha26) : m (7)(EC7)Ha26 : et que: ayant je crois d'assez bonnes relations avec eux je suis amen m'intresser :/non pas: forcment et strictement leur travail scolaire/ face un petit problme/ mais aussi : aux problmes qu'on leur pose l'cole comme (?) par rapport la scolarit et bon je dois dire que: l'actualit rcente euh a amen le: le fameux d- le fameux dbat de l'cole libre et de l'cole prive/



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr