Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ évaluation par locution phrastique ◊ locution phrastique (hors proverbes).
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. pour ses conséquences éventuelles pour le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; focus : conséquence éventuelle de val. nég. ; phase : . positive (accompli, en cours ou programmé) ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programmé : le dest. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
phrase prépositionnelle à fonctions diverses non classées — mode littéral

Attestations :

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 256
En tout cas, si la famille de Morel se décide à porter plainte contre lui, je n'ai pas envie d'être accusée de complicité. S'il continue, ce sera à ses risques et périls, mais j'aurai fait mon devoir. Qu'est-ce que vous voulez ? Ce n'est pas toujours folichon.

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 289
Envisagé sous cet angle, mon poème ne pourra jamais être qu'une œuvre d'anticipation, et ne suis-je pas en droit de me demander si les buffles ont un avenir ? A mes risques et périls.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fj12
(286)(DR60)Fj12 : — bon alors s'ils le font [=s'ils prennent de la drogue] c'est que ça leur apporte quelque chose. puis tant mieux s'ils sont heureux avec ça tant mieux! hein EF(Fj12) : — mm (287)(DR61)Fj12 : — ils savent ce qui leur attendent. sûrement s'ils y touchent ils savent très bien ce qui leur attendent à leurs risques et périls (p=pas de liaison)

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Hr11
(613)(LA121)Hr11 : — (rire) je prends le dictionnaire/ je dis tiens/ EF(Hr11) : — (rire) (614)(LA122)Hr11 : — (rire) EF(Hr11) : — (rire) (615)(LA123)Hr11 : — là il y a ça/ EF(Hr11) : — oui oui (616)(LA124)Hr11 : — moi qu'est-ce que: qu'est-ce quetu veux que/ maintenant si vous voulez le xxx/ vous voulez le mettre/ mettez le/ prenez à vos risques et périls hein/