màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : pour

C'est pour a ! 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Expliquer le pourquoi d'un acte d'autrui. ET Critiquer un acte d'autrui.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
motif d'nonciation typique : [ le saisissement [admiratif] des vieillards troyens voyant passer Hlne () mais celui exactement inverse et qui fait dire : ] [ comment, c'est pour a que [p] ! ]


1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 25
Ce qui avait dcontenanc Robert quand il avait aperu la photographie d'Albertine tait non le saisissement des vieillards troyens voyant passer Hlne et disant : Notre mal ne vaut pas un seul de ses regards, mais celui exactement inverse et qui faitdire : Comment, c'est pour a qu'il a pu se faire tant de bile, tant de chagrin, faire tant de folies ! Il faut bien avouer que ce genre de raction la vue de la personne qui a caus les souffrances, boulevers la vie, quelquefois amen la mort,de quelqu'un que nous aimons, est infiniment plus grand que celui des vieillards troyens, et pour tout dire, l'habituel.

1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
Batrice. J'ai retrouv le nom du voleur [qui est parti avec la veste de Michel dans laquelle se trouvait un billet de loterie qui savre tre gagnant], alors, je l'ai donn Prosper et il est parti sa recherche. Michel. Prosper ! Ah ! le salaud, c'est pour a ! [Prosper a obtenu de Michel de partager le gros lot si lui, Prosper, retrouvait le billet.]



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr