Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif pour un acte défini par le sens ou la convention d'usage de l'énoncé ◊ proverbe descriptif.
— nomenclature large : ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Justifier de se trouver dans la rue.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
glose d'homonymie : [ la rue est à tout le monde ] [ "La rue est à tout le monde", reprenais-je en donnant à ces mots un sens différent (…) ]

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 133
Cette robe me semblait la matérialisation autour d'elle des rayons écarlates d'un cœur que je ne lui connaissais pas et que j'aurais peut-être pu consoler ; réfugiée dans la lumière mystique de l'étoffe aux flots adoucis elle me faisait penser à quelque sainte des premiers âges chrétiens. Alors j'avais honte d'affliger par ma vue cette martyre. "Mais après tout, la rue est à tout le monde." "La rue est à tout le monde", reprenais-je en donnant à ces mots un sens différent et en admirant qu'en effet dans la rue populeuse […] la duchesse de Guermantes mêlât à la vie publique des moments de sa vie secrète, se montrant ainsi à chacun, mystérieuse, coudoyée de tous […]

• 1969 R. Sabatier, Les Allumettes suédoises, p. 170
Le commissaire s'énervait. Les sergents de ville disaient aux gens : « Allons, circulez ! » et on leur répondait : « La rue appartient à tout le monde ! »