Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte d'autrui.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ valant pour une valuation ngative d'un (non) acte
mode substitutif (locution)
Attestations :
1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 254, 1980]
DESCOMBES. Le plus dur, c'est le bruit des trains. Il n'arrive pas s'y habituer. Surtout au moment des vacances Faut dire que foutre une prison ct d'une gare, faut le faire, hein !
1991 Conte d'hiver, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 415, 1992]
Fliie : Jamais j'aurais pens que je pouvais me tromper sur son adresse : a, faut l'faire. Tu vois ma connerie !