màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dire

Je peux (bien) te le dire : [Jean ne viendra pas]. 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature × expression introductrice monologique d'acte de parole.
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Renforcer un acte d'information.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat de succs pour le loc. d'un acte performatif rŽalisant performativement l'acte mentionnŽ Ñ mode substitutif (performatif semi-explicite)

Attestations :

¥ 1967 N. Sarraute, Le silence, Thމtre, p. 158
F. 4, une voix jeune, tout bas : Ñ Vous avez tort, vous savez que jamais vous n'en viendrez ˆ bout comme a. J'ai eu a, moi aussi, un momentÉ Eh bien, je peux vous le dire. Un seul truc : ne pas faire attention.

¥ 1991 Bar des rails, film de CŽdric Kahn [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 417, 1992]
BŽatrice. Ñ Tu le trouves bien mon copain ? Jeanne. Ñ Oui, je le trouve absolument adorable. En tous cas, lui, il a bien aimŽ ce que j'ai fait comme cuisine, je peux te dire. Il a bien bouffŽ.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr