màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : charrier

[Ce] (n') [est] (pas) [suffisant], il ne faut pas charrier.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Renforcer la vrit d'une assertion OU [ Critiquer un acte EN PART. [Contester une assertion OU Infirmer une question totale]].

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :

Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne vais pas [baisser mon froc] ] [ il ne faut pas charrier ]


1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 153
a roule, dit Trouscaillon en se retournant vers les passagres pour quter une approbation. Voui, dit la veuve Mouaque en extase. Faudrait pas charrier, dit Zazie. Quand on sera arrivs, le tonton se sera barr depuis belle lurette.

1974 Les doigts dans la tte, film de Jacques Doillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 158, 1975]
[Chris a t vir par son patron boulanger.] ROSETTE : Pourquoi t'y vas pas demain matin ? CHRIS : Demain matin ? Merde, enfin quand mme ! Il m'a vir, il m'a vir. Je vais pas baisser mon froc en plus !... Faut pas charrier !

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
(280)(PR68)Fr5 : [jai t] la septime [enfant de la famille]/ c'tait pas la: "bienvenue quand mme! EF(Fr5) : mm. (281)(PR69)Fr5 : faut pas charrier ! EF(Fr5) : oui. (282)(PR70)Fr5 : eh bien il a fallu aller travailler garder des drles/ les gosses des autres/



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr