Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Expliquer le pourquoi d'un tat de mal-tre.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Ha07
(353)(AG16)Ha7 : l-bas [=au travail] je me retrouve avec des gens de mon ge bon alors
videmment a a change un peu tout mais ds que je me retrouve tout seul euh a va moins bien mais
l je pense EF(Ha7) : m (354)(AG17)Ha7 : c'est psychologique EF(Ha7) : ah oui !
(rire) (355)(AG18)Ha7 : oui oui et... mais je peux dire que au passage de mes trente-neuf
quarante j'en ai pas dormi de la nuit EF(Ha7) : ah oui? (356)(AG19)Ha7 : pas que j'ai fait la
fte mais que a me cha- a mea me... j'allais dire un x un mot d'ici a me a m'a "traumatis
parce que j'ai dit "tiens maintenant on peut dire euh {tiens voil un quadragnaire} "que avant euh/
EF(Ha7) : ah oui (357)(AG20)Ha7 : bon un gars qui a moins moins de quarante ans ben on dit pas
{tiens voil un ttragnaire} je sais mme pas si a se dit?
1991 Bar des rails, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 417, 1992]
Jeanne ( son fils, couch). Richard ? Qu'est-ce que tu fais dans le noir, cette heure-l,
t'es pas en train de travailler ? Richard : Je me sentais pas bien. Jeanne. Qu'est-ce que c'est
cette histoire encore ? Richard : C'estpas une histoire,je me sentais pas bien pour de vrai.
Jeanne. Ben, t'es malade ? Richard : Mais non, je suis pas malade. Jeanne. Mais qu'est-ce que
t'as alors ? Richard : C'est psychologique peut-tre, je sais pas.