màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : vouloir

Tu peux faire ce que tu veux (, [a ne marchera jamais]). 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × formulaire × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. pour son inutilitŽ.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat de succs pour le dest. valant pour l'assertion de l'insuccs du dest. Ñ mode substitutif (antiphrase)

Attestations :

¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Hr24
(534)(MO26)Hr24 : Ñ et puis les choses qu'on ne comprend pas! comment une ‰me quitte un corps/ voyez-vous/ du fait que: bon/ l'‰me s'envole (en riant) le corps reste inerte/ EF(Hr24) : Ñ mm m (535)(MO27)Hr24 : Ñ ce sont des choses que personne ne peutexpliquer/ EF(Hr24) : Ñ oui (536)(MO28)Hr24 : Ñ mme mŽdicalement/ EF : Ñ oui/ m (537)(MO29)H1 : Ñ on ne peut pas l'expliquer a/ EF : Ñ oui mm (538)(MO30)H1 : Ñ vous pourriez faire tout ce que vous voulez y a rien ˆ faire/

¥ 1997 Marius et Jeannette, film de Robert GuŽdiguian [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 473, 1998]
Justin : Ñ Oh putain ! Tu vas voir, si je la monte, moi [l'a•oli], hŽ ! Hein ! ... Tu peux faire ce que tu veux autour, la danse du scalp, le grand Žcart... Et tu verras, elle monte ! ...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr