Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Justifier un acte au bnfice du dest. (ET Critiquer une critique faite par le dest.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ ce que j'en dis ] [ c'est pour ton bien ]
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 150
Brenger : C'est peut-tre plus grave que je ne croyais. Il faut appeler le mdecin. Jean : Laissez cet appareil tranquille. Mlez-vous de ce qui vous regarde. Brenger : Bon, bon. C'tait pour votre bien.
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 187
Dudard : Vous tes un Don Quichotte ! Ah ! je ne dis pas cela mchamment, je ne vous offense pas ! C'est pour votre bien, vous le savez, car, dcidment, vous devez vous calmer.
1960 Plein soleil, film de Ren Clment [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 262, 1981]
PHILIPPE. Quand on veut faire distingu, ce qui est dj une intention vulgaire, on ne se sert
pas d'un couteau pour dcouper le poisson, et par dessus le march, on ne tient pas son couteau
comme a ; on le tient comme a ! Oh, ce que j'en dis, c'est pour ton bien.
1996 Un air de famille, film de Cdric Klapisch
Henri, Betty : Tu parles comme un homme, tu bois comme un homme, a ressemble quoi, a,
franchement ? C'est pas comme a que tu vas trouver quelqu'un, je te le dis tout de suite. Moi
c'est pour ton bien que je te dis a. On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre,
hein.