Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif implicite par convention.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Critiquer le dest. de tarder ˆ agir ou d'tre lent. ET Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation cumulatifs : motif et rŽaction ˆ ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . programmŽ ; agent de l'acte programmateur : le loc. ou le dest. ou un tiers ; agent de l'acte programmŽ : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - programmation rŽalisŽe
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - dans une rŽplique d'un tiers
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
PUIS
nature : un acte :
rŽaction de participation ; phase : . omis ou en cours ; mode d'action : . durŽe : inaction, lenteur ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. du non respect d'une convention technique
; observabilitŽ : - non rŽalisŽ
; localisation : - non rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
assertion positive
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 206, 1978]
(Petit jour. Brezza assis sur son lit, passe la main sur son visage, et dans ses cheveux). VOIX DE MADAME AUGUSTE. Ñ Brezza, vous allez tre en retard.
¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 396
[É] Gaubert ne voudrait-il pas aller voir dans le cabinet de toilette, on a dž laisser le chauffe-eau allumŽ, nous allons tre en retard, on dirait que la gosse le fait exprs, ˆ lambiner tant et plus [É]
¥ 1985 PŽril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 343, 1985]
[Edwige commence ˆ raconter une anecdote.] David. Ñ Alors ? Edwige. Ñ Une autre fois. David. Ñ Je... vous trouve trs ŽlŽgante, ce soir. Edwige. Ñ Mois aussi. Vous allez vous mettre en retard. Et ma mre qui m'attend !
¥ 1997 Marius et Jeannette, film de Robert GuŽdiguian [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 473, 1998]
Jeannette : Ñ Allez. DŽpchez-vous, vous allez tre en retard.