Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonyme du sens propre hors nomenclature.
nomenclature large : mtaphore.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Refuser d'tre bnficiaire d'un acte visant me soudoyer.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ il trouva dans sa mmoire pour l'avoir lu ou bien entendu dire et proclama aussitt : ] [ je n'ai pas t lev manger de ce pain-l ]
voix, ton, mimique : [ ils m'insultrent en me disant : ] [ je ne mange pas de ce pain-l ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 316
C'est avec le salon Verdurin qu'Elstir avait rompu ; et il s'en flicitait comme les convertis
bnissent la maladie ou le revers qui les a jets dans la retraite et leur fait connatre la voie du
salut. Il est magnifique, le professeur, dit-elle. Dclarez plutt que mon salon est une maison de
rendez-vous. Mais on dirait que vous ne savez pas ce que c'est que Mme Elstir. J'aimerais mieux
recevoir la dernire des filles ! Ah ! non, je ne mange pas de ce pain-l. []
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 285
Je pense que vous avez du caractre, que vous tes un homme, [dit] Mme Verdurin, et que vous
saurez parler haut et clair quoiqu'il [=Charlus] dise tout le monde que vous [=Morel] n'oserez
pas, qu'il vous tient. Charlie [=Morel], cherchant une dignit d'emprunt pour couvrir la sienne en
lambeaux, trouva dans sa mmoire, pour l'avoir lu ou bien entendu dire, et proclama aussitt :
Je n'ai pas t lev manger de ce pain-l. Ds ce soir, je romprai avec M. de Charlus. []
1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 30
Les parents de la petite fille que j'avais amene une heure chez moi avaient voulu dposer
contre moi une plainte en dtournement de mineure. [] Je trouvais la Sret les parents qui
m'insultrent, en me disant : Nous ne mangeons pas de ce pain-l.