màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : oser

Si j'osais

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Exprimer son dsir non assum.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
proposition subordonne elliptique de sa principale quoi s'ajoute la programmation d'une participation du loc. l'tat de choses mentionn mode additif simple (condition de faisabilit effective programmant l'acte conditionn)

Attestations :

1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
[Cest lheure du coucher] Arlette : Si j'osais... Pierre : Ah non, n'osez pas s'il vous plat ! Arlette : Je vous proposerais quelque chose. Pierre : Non ! Arlette : Vous retourneriez dans votre chambre, moi je prendrai celle-ci. Je peux trs bien dormir sans drap. Pierre : Moi aussi !

1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Yves : Hein, la maison va tre bien triste ! Vous partez ? Arlette aussi mon tour ne va pas tarder. Si j'osais... Roland : Hum ? je vous dois peut-tre quelque chose ? Yves : Oh non Monsieur Roland, non, non mais vous n'auriez pas besoin d'un type dans mon genre : travailleur, honnte et tout ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr