Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ formulaire.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Faire une contre-proposition. (ET [ Programmer une réaction de participation au bénéfice du loc. OU Critiquer une réaction d'opposition du dest. à ce que le loc. préfère.]).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programmé ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programmé : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - programmation réalisée - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 245, 1980]
(Alphonse a accepté d’assassiner quelqu’un pour le compte du Témoin.) LE TEMOIN. — Bravo... Vous allez me sortir d'un cauchemar... C'est un salopard qui m'empoisonne la vie... à moi et à ma femme... ALPHONSE (menaçant) — On va lui passer le goût du poison. LE TEMOIN — Je ne vous propose pas d'argent ? ALPHONSE. — Non merci... Je préfère que tout ça reste propre.

• 1980 Le dernier métro, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 304, 1983]
(Marion a surpris Nadine et Arlette s’embrassant.) ARLETTE. — Marion, je voudrais t'expliquer. MARION. — Il n'y a rien à expliquer. ARLETTE. — Mais je voudrais pas que tu me juges. MARION. — Mais je ne te juge pas. Simplement, je préférerais que tu arranges tes affaires de cœur en dehors du théâtre.