màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : prendre

Je t'avais pris pour [Jean].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Se donner une excuse pour un acte de valeur ngative pour le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1960 Plein soleil, film de Ren Clment [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 262, 1981]
MARGE ( Tom). Philippe !... Ah, je vous avais pris pour Philippe. (ll se tourne vers elle.) O est-il ?

1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
LE MAON Je vais te caresser, moi, tu vas voir !... Tu vas voir comment je vais te caresser !... Et partout !... Je vais te chatouiller aussi ! L'ASSASSIN Excusez-moi, monsieur... je vous avais pris pour une femme... LE MAON. Ah ! Parce que j'ail'air d'une femme ? L'ASSASSIN Non, c'est pas exactement a... Mais vous savez, dans l'obscurit... sous un drap... une forme.. des courbes...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr