Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Conseiller de faire un acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non dt. ; focus : raction ventuelle ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Prosper. Mais je pense tellement toi. Tu devrais venir l'cluse, tu me tiendrais compagnie. Raymonde. Pour qui que tu me prends, hein ? Pour qui ? Prosper. Ben ma petite reine, voyons.
1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 190, 1977]
VOLPONE. Vous devriez prendre ma bague en garantie (Il retire la bague quil portait
au doigt.) CORBACCI0. Non, non... rien, rien... Si votre bateau est dfinitivement perdu... eh
bien ! mon dieu, vous me rembourserez quand vous pourrez...
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
LE DIABLE. Et le baron Hugues, ce pauvre baron Hugues, n'est-il pas exasprant, lui aussi,
avec ses phrases creuses, sa douleur, ses remords, ses gros soupirs ? Tiens, Dominique, tu
devrais l'emmener. DOMINIQUE. O a ? LE DIABLE. Mais je ne saispas, moi. O a ? N'importe
o, au diable, comme on dit. Pourvu que je ne le voie plus, que personne ne le voie plus.
1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
Edmond. Tu ne la trouves pas bizarre ? Jrme. Bizarre ? Edmond. Oui. elle vient de se
commander deux ensembles, elle a chang de coiffure. Quant au dner de ce soir, elle ne s'en est
mme pas soucie. Jrme Tu devrais lui faire consulter un docteur. a doit tre une
question de glandes.
1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 206, 1978]
VISEUX. Et pourquoi est-ce qu'ils n'auraient pas un chteau, les mineurs ? Tu devrais demander au bureau, c'est eux qui font les listes pour la fosse a ne te dirait rien d'y passer ta lune de miel ?
1949 Manges, film de Yves Allgret
Employ. Tu devrais penser aussi aux employs. T'es pas en rgle. Il y en a deux qui sont pas dclars. Patron. Si a te fait rien, parle d'aut'chose.
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
LE GRAD. Chef !... Mes camarades et moi, on se fait du soucis votre sujet... On vous trouve
taciturne, sans enthousiasme, et a nous inquite... On se demande si vous tes pas en train de nous
prparer un petit break. deux ans de la retraite, a serait vraiment dommage. Vous devriez
vous mettre un petit peu au vert... Marquer une pause. Faut savoir dbrayer de temps en temps, chef,
sinon on craque.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
[Pendant l'Occupation.] Daxiat : Le nom de Steiner n'est pas bon pour vous. Vous devriez demander le divorce.