Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Programmer telle rŽaction d'opposition plut™t que rien ou autre chose.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 468
Une demande d'elle maintenant, c'est une raison pour qu'il refuse. Ñ Ah ! dans ces conditions, il vaut mieux que la duchesse ne fasse rien, dit Mme de Parme.
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 170
Des jours elle [=la grand-mre, malade, du Narrateur] voulait prŽvenir Madame [=sa fille]
d'arriver pour la voir encore. Et puis elle avait peur de la surpendre, comme elle ne lui avait rien
dit. "Il vaut mieux qu'elle reste avec son mari, voyez-vous,Franoise."
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 310
Ma petite Albertine, lui dis-je avec une douceur et une tristesse profondes, voyez-vous, la vie que vous menez ici est ennuyeuse pour vous, il vaut mieux nous quitter [É]
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 8
Ce qui a pu s'arranger cette nuit-lˆ deviendrait irrŽparable dans quelques jours. Il vaut
donc mieux, puisque nous avons eu la chance de nous rŽconcilier, nous quitter bons amis ;
c'est pourquoi, mon chŽri, je vous envoie ce mot, et je vous prie d'tre assez bon pour me pardonner
si je vous fais un peu de chagrin, en pensant ˆ l'immense que j'aurai.
¥ 1930 Sous les toits de Paris, film de RenŽ Clair [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 282, 1982]
BILL. JÕavais cachŽ la valise (il a lÕair ennuyŽ) chez lui. Ils [=la police] lÕon trouvŽe. [É] II vaudrait mieux quitter Paris. FRED. Oui, au moins pour quelque temps.
¥ 1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 245, 1980]
(Dans la barque.) ALPHONSE. Ñ Je ne sais rien faire !... Tout ce que j'entreprends, a loupe !
LA JEUNE FILLE. Ñ Vaudrait peut-tre mieux que je rame, alors ? ALPHONSE. Ñ Oui, oui.
‚a serait plus prudent... Tenez, prenez ma place... Attention, lˆ, voilˆ... lˆÉ Alors vous allez
ramer... hein, et puis moi, je vais vous regarder... d'accord ? LA JEUNE FILLE. Ñ Si vous voulez
!É
¥ 1981 La femme d'ˆ-c™tŽ, film de Franois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 390, 1990]
Mathilde. Ñ [É] Et quand j'ai attendu un enfant, pourquoi tu n'en as pas voulu ? Bernard. Ñ Mais
c'est toi qui disais que c'Žtait pas possible, c'est toi ! CÕest toi qui disais que cÕŽtait pas
bien, qu'il fallait attendre. Mathilde. Ñ J'espŽrais que tu dirais le contraire. En rŽalitŽ, tu
voulais un enfant, mais pas avec moi, et tu l'as fait avec une autre femme. Non, tu vois, il vaut
mieux ne plus se voir. Ramne-moi ˆ la maison.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa06
(558)Fa6 : Ñ je passe la demi-heure chez mes parents tous les soirs/ parce que quand ils me
voient (p=voyent) pas euh je suis arrivŽe ici y a le tŽlŽphone qui sonne alors EF(Fa6) : Ñ ah oui
c'est a (559)Fa6 : Ñ vaut mieux que je m'arrte en cours de route!
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj23
(12)(EC6)Fj23 : Ñ je trouve que y a pas xx... oui voilˆ/ c'est-ˆ-dire parce que s'il y a les jeunes qui vont ˆ l'Žcole/ c'est parce qu'il y a trop de ch™mage/ vaut mieux continuer l'Žcole qu'aller au ch™mage hein (p =hŽ)
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fr05
EF(Fr5) : Ñ ah je rŽpondrai/ enfin on rŽpondra ˆ toutes les vos questions/ mais aprs le le
deuxime entretien. parce que vous aurez... on vous expliquera pour quoi c'est faire/ mais avant
il vaut mieux/ qu'on ne vous l'explique pas/ comme a/ vous n'avez p
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Hj04
(178)(PR34)Hj4 : Ñ elle elle me dit {que je sois: que je sois au ch™mage ou je sois ˆ l'Žcole/ vaut mieux que je sois ˆ l'Žcole alors}
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Hj19
(296)(FA38)Hj19 : Ñ ah ouais c'est compltement lamentable parce que si on choisit de se marier
avec quelqu'un c'est que... si c'est pour la larguer un an ou deux ans aprs a vaut vraiment pas le
coup de s'tre mariŽ EF(Hj19) : Ñ mm m (297)(FA39)Hj19: Ñ ... ˆ ce moment-lˆ avant de se marier
vaut mieux vivre en concubinage pendant pas mal de temps ou bien se conna”tre ˆ fond et puis
aprs bon benÉ