màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : vouloir

Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Accuser le dest. d'tre insincre.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Bernard. Ecoute, heu je roulais en voiture, je passais [devant lhtel], alors je me suis dit. Ecoute Mathilde, viens ici ! Mathilde. Mais non, je ne peux pas. Bernard. Si, viens me rejoindre ! Mathilde. Tu te rappelles ce que je t'ai dit dans la voiture. ["Il vaut mieux ne plus se voir"] Bernard. Viens quand mme ! Mathilde. Non, vraiment, je ne peux pas. Bernard. Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ? Mathilde. Ni l'un ni l'autre.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr