Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un échec.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . évaluation : mal fait, échec ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ laisse-moi faire ] [ tu n'es bon à rien ]

• 1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 251, 1980]
(Albert et Joséfa agitent le drap avant de le plier.) JOSEFA. Là. ALBERT. Hein ? JOSEFA. Alors, je prends à ma droite. ALBERT. A droite, bon. Non. Ben alors à gauche ? JOSEFA. Mais non. ALBERT. Non ? Mais comment... Faudrait qu'on s'entende, voyons ! JOSEFA. Oh ! Laisse-moi faire toute seule. Vous n'êtes bon à rien. ALBERT. Mais comment veux-tu que je devine s'il s'agit de ta main gauche ou de la mienne ?

• 1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 106, 1970]
IRÉNÉE. Mais je vous dis que je ne sais rien faire !. Je ne sais même pas planter un clou ! Une fois, j'ai voulu essayer, je me suis cassé un doigt. Non je suis le bon à rien complet, le triste sire prétentieux et bon à rien. Mon oncle avait l'habitude de me dire: « Tu n'es pas bon à rien, tu es mauvais à tout. » Il avait raison. Quelquefois, quand il avait la grosse colère, il me disait: « Va-t-en, inutile !. Va-t-en te noyer !. »