Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dsigner le dest. comme actant d'un acte programm de valeur pos. pour le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
FRANOISE (toute fougueuse). Ca y est. J'ai vu le patron. Irne tourne. CHARLET. Tu Ias vu,
lui ? FRANOISE. Pas encore ! CHARLET (il parle tout le plateau). Dites donc, les gars, a y est :
Irne va tourner. ASTRUC. Meyerboom accepte ? FRANOISE. Il a t trs gentil DROMART. Mais Irne,
lui, est-ce qu'il voudra ? FRANOISE. Si on ne lui dit pas que c'est un rle comique ASTRUC. Oui,
en somme, tu veux lui faire encore une blague. Souhaitons qu'elle se termine aussi bien que la
premire. FRANOISE. Le plus difficile, c'est de le lui dire ! CHARLET. Ma fille, a te revient
de droit. Si ce n'est pas toi qui lui en parle, il va croire qu'on se fout de lui.