Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dnommer qch. de manire allusive.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive prdicat gnosique du dest.
mode littral
Attestations :
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
ONCLE : Enfin, tu es dcid faire un effort ? IRNE : Je suis dcid. Un gros effort, et
qui te surprendra. ONCLE : Je ne te demande pas de me surprendre. Je te demande, hum tu sais
bien quoi. IRNE : Non, je ne sais pas. Quoi ? ONCLE : De ne plus laisser hum ! la
corbeille CASIMIR (enchanant) : de croissants TANTE (enchanant) : sous le robinet IRNE :
du bidon de ptrole. D'accord ! a n'arrivera plus !