Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonyme du sens propre hors nomenclature.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Contre-programmer un acte du loc. au bnfice du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation cumulatifs : motif et raction ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ou le dest. ; bnficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - programmation ralise
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
PUIS
nature : un acte ; phase : . contre-programm ; agent de l'acte contre-programmateur : le loc. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - non ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - non ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
MARIE ( Toni qui se plaint de mal dormir.) Ah ! Quand tu es arriv ici et que tu avais l'air
d'un chien des rues tellement tu tais triste, tu trouvais pas que j'avais la peau trop chaude, hein
? Tu te serrais contre moi, l, et mme en t, tu trouvais encore le lit trop large. Oui, ta
maladie, je la connais. Tu as assez de moi, voil. TONI. Allez, pique, pique ! Ce que tu es pnible
avec tes scnes ! MARIE. Oh, mais je te fais pas de scne ! Tu serais trop content si je
criais, si je te donnais un bon prtexte pour me lcher, h ? Mais a, mon petit, n'y compte pas
!