Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Programmer un acte du dest. au bŽnŽfice du dest. OU Renforcer la programmation d'un acte du dest. au bŽnŽfice du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion nŽgative ˆ prŽdicat programmatif activŽ contre-programmant l'acte mentionnŽ du dest.
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 251, 1980]
TONI. Cette MarieÉ c'est une femme Žpatante quand mme. Elle donnerait sa peau pour moi, tu sais
! FERNAND. Ouais. TONI. Et elle me soigne comme un enfant. Eh ben, a me rend malheureux. Elle m'a
trop rendu service. FERNAND. Eh... Fallait pas les accepter ! TONI. Mais qu'est-ce que tu veux,
c'est venu tout seul. FERNAND. EhÉ Tu connais pas ton bonheur, hein. Moi, ˆ ta place, pour pas la
rendre malheureuse, je m'amuserais pas ˆ lui agacer les nerfs comme tu fais. TONI. Mon collgue, si
a te dit, faut pas te gner, tu me rends service !