Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ évaluation par tour morphosytaxique ◊ locution phrastique (hors proverbes).
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer un acte au bénéfice d'autrui. ET Critiquer le bénéficiaire pour son ingratitude.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; focus : conséquence actuelle de val. nég. ; agent de l'acte : le loc. ou autrui ; bénéficiaire : autrui ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour autrui, ce qui est de val. nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion en "voilà" emploi rétrospectif — mode littéral

Attestations :

• 1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 251, 1980]
JOSEFA. Je me suis coupée. ALBERT. J'm'en fous. JOSEFA. Tu es une brute. ALBERT. Mais tu pourrais être polie, qu'est-ce que c'est que ce genre ? Ah, je vous jure, vous commencez à me taper sur le système tous les deux. Voilà ce que c'est que d'être trop bon. Seulement, je vous préviens, ça va changer. Parce que j'aime mieux passer pour une vache que pour un imbécile.