Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ formulaire.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Se plaindre de faire un acte OU Refuser de faire un acte OU Justifier de ne pas faire un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1931 Le million, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 370, 1988]
(Michel est arrêté au passage par ses créanciers qui l'encerclent.) Un homme. — Ah vous voilà vous ! Le boucher (l'attrapant par l'épaule). — Enfin on vous trouve, jeune homme, eh ben maintenant, faut payer ma note, hein. L'autre homme. — Et la mienne. Un autre encore. — Et la traite que vous me devez. Une femme. — Et ma facture. Une autre voix. — Et moi. Michel (ayant du mal à imposer sa voix). — Je vous en prie Messieurs, je n'ai pas l'habitude de régler mes factures dans les escaliers. Et puis enfin, il y a une dame ! (Il montre Vanda, d'un air offusqué.)

• 1931 Le million, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 370, 1988]
Le chauffeur (voyant Michel sortir enfin du commissariat). — Ah, enfin, ben c'est pas trop tôt, je ne vais pas coucher là, moi. Faudrait voir à me payer. Michel. — Oh ! ça va, ça va, ça va ! (aux commerçants et tournant le dos au chauffeur) — Dites donc,heu, moi, je file, allez m'attendre chez moi, je vous rejoins tout à l'heure ! Je file à l'opéra lyrique. Le chauffeur. — Hé ben, vous en prendrez un autre, moi j'en veux pas, moi. Des sous ! Michel. — Ben mon vieux, si vous voulez être payé c'est le moment de me conduire ; je n'ai pas un sou sur moi. Allez ! à l'opéra lyrique. (il monte dans le taxi.) Le chauffeur. — Oh moi, j'n'ai pas l'habitude de travailler comme ça, moi, oh ! là, là... (le taxi démarre.)