Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonyme du sens propre hors nomenclature × contenu ŽvaluŽ implicitement nŽgativement par antipathie pour le dest..
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer un acte du dest. pour ses consŽquences Žventuelles pour le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; focus : consŽquence Žventuelle de val. nŽg. ; phase : . positive (accompli, en cours ou programmŽ) ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
question totale positive valant pour l'hypothse positive dŽvalorisante pour le dest.
Ñ mode substitutif (dysaxie du dest.)
Attestations :
¥ 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 204, 1978]
(Monsieur souponnŽ ˆ tort de meurtre et de vol.) MES SOUS. Ñ Debout. MONSIEUR. Ñ Pour aller o
? MES SOUS. Ñ Je vais t'enfermer ˆ l'Žcurie. MONSIEUR. Ñ Excusez-moi, mais je retourne ˆ Paris. MES
SOUS. Ñ Ah mais, on ne repart pas comme ˆ. MONSIEUR. Ñ Vous tes un dr™le de pre. MES SOUS. Ñ Et
c'est toi qui es un dr™le de fils. MONSIEUR. Ñ Vous n'allez tout de mme pas me sŽquestrer, non ?
MES SOUS. Ñ SŽquestrer, en voilˆ des mots, tu prŽfres la guillotine peut-tre.
Allons, avance et ne bronche pas, a vaudra mieux.